Mei 6, 2021
Dakika 1. Soma

Pande mbili za sarafu

Episodes from planet Fumba

Narrated by the very people who live and work there

I learned something new today. I was walking around the Kwetu Kwenu Farmer’s Market when I saw a table that was selling coins that could be worn as jewelry. I had been in the search for a nice neck piece. They had coins from as many countries, continents and time periods as you can possibly imagine. The vendor knew the history of each and every coin. The one that stuck out to me, was the “Heller”. This coin was introduced to Tanzania by the Germans in 1904 during their colonial rule.

The reason its history stood out for me is because I had always assumed that the word “hela” that we use to refer to money had its origins in the Swahili language. Little did I know that the word came from a time when my people were colonised and oppressed. 

I am fascinated with the history of language, especially the history of words that we have re-modified and call our own. It is interesting to note that a significant amount of words that we use in our day-to-day language originates from another political era all together. 

As I bought my neck piece and continued to walk around the market, I wondered whether a coin introduced by an oppressive power should be given value by using it as a jewelry piece today? Or is it the other way around? Could I, by adopting it alter its meaning connecting it to my own interpretation of history? 


Shiriki hii

Makala zinazohusiana-Related Articles

Machi 31, 2021
3 dakika.

Two Fumbas – One Idea

Find out all about new exciting seaside developments just outside Zanzibar city It’s all happening on the Fumba peninsula: Two major real estate developments creating modern living space with holiday flats and permanent family homes near the overcrowded capital. By ANDREA TAPPER Both aspiring seaside communities, started in 2015/16, fascinate locals as well as a […]
Soma zaidi
Septemba 18, 2023
3 dakika.


New generation at the helm of ‘Sauti za Busara’ Festival New Busara director Lorenz Herrmann, outgoing director Yusuf Mahmoud and new festival chief Journey Ramadhan discuss the beats. What were the best shows, the biggest challenges and where is one of Africa’s best-known music festivals heading?  Looking bad at two decades of Sauti za Busara’s […]
Soma zaidi
Septemba 6, 2023
4 dakika.

Higher Ground in Zanzibar

Countdown for the world’s tallest timber apartment building Ground planning and technical preparations for the 96-metre-landmark Burj Zanzibar are almost complete. “From our side, we could start building tomorrow”, construction experts say. Developer CPS intends to kick-off in 2024. THE FUMBA TIMES visited a similar timber tower in Germany to assess chances and risks.  The […]
Soma zaidi
Agosti 22, 2023
2 dakika.

A long road From China to Fumba

It takes a village to raise a kid, the saying goes. But it takes women like Doris Ishenda to manage a village. You may call her job a rather ungrateful one. 10pm, power blackout? Of course, Doris Ishenda will get up, send a notification to the town’s chat group while engineers and workers frantically start […]
Soma zaidi

Je, unatafuta mali Zanzibar?

25 essential questions and answers to buy property in Zanzibar

Whatsapp Nasi